1
00:00:10,000 --> 00:00:14,099
Un día el amigo de mi marido...

2
00:00:14,123 --> 00:00:17,323
Él me hizo mujer...

3
00:00:34,000 --> 00:00:37,500
Santuario Kurata

4
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Vamos a comer juntos en casa del cliente.

5
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Puedo volver a trabajar hoy.

6
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
es bueno

7
00:00:55,500 --> 00:00:58,300
Lamento mucho tu matrimonio.

8
00:01:00,000 --> 00:01:03,500
Puedo quedarme contigo todo el tiempo, así no tengo que preocuparme por el viento.

9
00:01:04,000 --> 00:01:06,100
Idiota, no me gusta el viento.

10
00:01:07,000 --> 00:01:13,800
Señora, es usted hermosa, hermosa.

11
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
El estilo es genial.

12
00:01:18,000 --> 00:01:19,500
Está preocupado, maestro.

13
00:01:20,000 --> 00:01:21,500
No hables de eso, hombre.

14
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Mao no debería preocuparse por eso.

15
00:01:25,000 --> 00:01:26,800
Bien. No hagas eso.

16
00:01:28,000 --> 00:01:29,500
Yo sólo soy el maestro.

17
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Quiero casarme contigo.

18
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Vamos, vámonos.

19
00:01:40,500 --> 00:01:44,500
Por favor ven...

20
00:01:49,240 --> 00:01:54,040
Me gradué de la universidad y conseguí un trabajo en una institución de crédito cercana.

21
00:01:54,064 --> 00:02:00,064
Estaba casado con Hiroshi Sangyo, un estudiante de último año de Circle, y casado.

22
00:02:04,088 --> 00:02:08,088
Hasta ahora... el matrimonio ha ido bien.

23
00:02:09,012 --> 00:02:13,012
Pensé que no había ninguna queja.

24
00:02:14,536 --> 00:02:18,036
Hasta que apareció...

25
00:02:19,500 --> 00:02:22,500
¿Qué es Kurada Sang, tu maestro?
- Ya salió.

26
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
¿De acuerdo?

27
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
Se te ocurrió algo importante, parece que conoces a Kurata-san.

28
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Entonces te veré.
- Gracias.

29
00:02:43,000 --> 00:02:44,500
Esperaste.

30
00:02:44,600 --> 00:02:46,500
Porque el Sr. Kuroda estuvo ausente hoy.

31
00:02:47,200 --> 00:02:50,000
Te escucharé a ti en su lugar.

32
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Ah si!!

33
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
¿qué? ¿Mao-chan?

34
00:03:04,000 --> 00:03:05,500
Furio cantó...

35
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
el es amigo de mi marido

36
00:03:11,000 --> 00:03:15,500
Y mi primer amor hombre

37
00:03:20,000 --> 00:03:26,500
amigo del marido

<font face = "굴" "color ="

38
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
por favor

39
00:03:34,500 --> 00:03:36,000
Echemos un vistazo.

40
00:03:43,700 --> 00:03:45,800
Vaya... me sorprendió mucho.

41
00:03:46,000 --> 00:03:51,000
Ni siquiera pensé que estaba trabajando en un trabajo con Kurasha.

42
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
Todavía no he estado en Hui Roi.

43
00:03:57,000 --> 00:04:04,500
Oh... volví el mes pasado. Estoy solo. Estoy tan solo.

44
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Por favor complete esto

45
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
¿Qué opinas? ¿Me llevo bien?

46
00:04:25,500 --> 00:04:26,800
¿Bien?

47
00:04:27,000 --> 00:04:28,900
A Kurada.

48
00:04:31,000 --> 00:04:32,500
Gracias a

49
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Eso es algo bueno.

50
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Ha sido. Has completado el contrato

51
00:04:51,000 --> 00:04:54,800
gracias

52
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
El contrato ha terminado.

53
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
¿Puedo comer esta noche?

54
00:05:12,000 --> 00:05:15,800
Bueno... hoy...

55
00:05:16,000 --> 00:05:17,500
Es sólo una comida.

56
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
El entretenimiento es parte del trabajo.

57
00:05:34,000 --> 00:05:38,800
Fue divertido comer juntos después de mucho tiempo.

58
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
Yo... voy a pasar por aquí.

59
00:05:52,800 --> 00:05:54,000
Te acompañaré a casa.

60
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Puedo ir solo.

61
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
¿DE ACUERDO?

62
00:06:02,500 --> 00:06:04,000
esta bien

63
00:06:04,500 --> 00:06:09,500
Comer sin beber no ha cambiado desde la antigüedad.

64
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Ya estoy casado.

65
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Si..

66
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Está bien ahora.

67
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Es una buena casa.

68
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
¿Es ese su hobby?

69
00:07:32,000 --> 00:07:33,500
Te ves feliz.

70
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
Mi marido va a volver.

71
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
Kuroda es una buena persona, ¿tú lo crees?

72
00:07:53,800 --> 00:07:57,500
Él no me dejará.

73
00:07:58,300 --> 00:08:01,800
Yo también me fui.

74
00:08:02,024 --> 00:08:04,124
Ya se ha hablado de ello.

75
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Ya estoy de vuelta.

76
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
No..

77
00:08:32,000 --> 00:08:33,800
Ja..

78
00:08:34,000 --> 00:08:36,700
no

79
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Mi marido va a volver.

80
00:08:43,000 --> 00:08:44,500
No..

81
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Ja... por así decirlo.

82
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
Tu cuerpo está reaccionando.

83
00:09:19,024 --> 00:09:21,024
Estoy en problemas.

84
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
Para...

85
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
yo ~

86
00:09:37,000 --> 00:09:38,500
Odio

87
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
Detente ahora.

88
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
yo ~

89
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
no me gusta

90
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Detente ahora

91
00:10:50,024 --> 00:10:52,024
Quieres hacerlo.

92
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
No...

93
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Ja...

94
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Ja..

95
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Detente ahora

96
00:11:43,000 --> 00:11:44,500
Mi marido ha vuelto.

97
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
si,

98
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
He estado allí.

99
00:11:58,924 --> 00:12:00,924
hario

100
00:12:02,000 --> 00:12:03,500
¿Por qué estás aquí?

101
00:12:04,500 --> 00:12:10,000
Ha pasado mucho tiempo...

102
00:12:12,000 --> 00:12:13,500
mucho tiempo sin verte

103
00:12:14,000 --> 00:12:21,000
Fui a verte y conocí a Mao... así que quería verte.

104
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Me invitaron aquí.

105
00:12:23,800 --> 00:12:25,300
¿Sí? ¿Cómo estás?

106
00:12:27,000 --> 00:12:30,500
mucho tiempo sin verte
- Me cambiaré de ropa.

107
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
¿Pero dónde has estado?

108
00:13:01,600 --> 00:13:03,400
1 año en Hong Kong

109
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
Un año en Taiwán..

110
00:13:08,000 --> 00:13:09,500
Eso es genial.

111
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
No, es sólo...

112
00:13:20,000 --> 00:13:21,500
¿Has vuelto por completo?

113
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
correcto

114
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
También...

115
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
Quería comer comida japonesa.

116
00:13:40,000 --> 00:13:41,500
y

117
00:13:42,000 --> 00:13:43,500
Es una mujer japonesa..

118
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Si te vas de Japón también

119
00:13:55,000 --> 00:13:57,500
No estoy acostumbrado a ello.

120
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
¿Usted sabe lo que quiero decir?

121
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
color negro

122
00:14:07,000 --> 00:14:08,500
pelo largo

123
00:14:10,500 --> 00:14:14,200
Piel suave

124
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
gentil

125
00:14:24,500 --> 00:14:26,500
Obedeces a un hombre.

126
00:14:29,500 --> 00:14:33,000
Juego mucho en países extranjeros.

127
00:14:35,800 --> 00:14:37,800
No lo es.

128
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Es viejo y no ha cambiado.

129
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
No precisamente.

130
00:14:55,000 --> 00:15:02,000
Solías salir con una chica italiana, todavía lo recuerdo.

131
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
todavía,

132
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
también

133
00:15:12,000 --> 00:15:16,500
Las mujeres japonesas son las mejores.

134
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
correcto

135
00:15:20,000 --> 00:15:22,500
También me gustan las mujeres japonesas.

136
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
es

137
00:15:27,500 --> 00:15:30,000
No conozco a una chica extranjera.

138
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
todavía

139
00:15:39,000 --> 00:15:40,500
No he cambiado.

140
00:15:41,500 --> 00:15:44,500
Sí, no cambió en absoluto.

141
00:15:46,000 --> 00:15:47,500
¿Cómo has estado?

142
00:15:53,000 --> 00:15:54,500
Muy bien.

143
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
¿Llegaste a vivir?

144
00:16:02,000 --> 00:16:08,000
Me sorprende que haya muchas cosas ricas..

145
00:16:10,000 --> 00:16:11,500
así

146
00:16:11,500 --> 00:16:15,000
Pero cuando vuelves a casa

147
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
Mao Sang te está esperando.

148
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
te envidio

149
00:16:24,000 --> 00:16:25,500
Mao es todavía un bebé.

150
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
No puedo hacer nada sin mí.

151
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Oye, oye

152
00:16:32,500 --> 00:16:34,500
No digas eso.

153
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Ok

154
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Estamos trabajando juntos.

155
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
Yo hago todas las molestias.

156
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Así es.

157
00:16:55,000 --> 00:17:00,000
Aunque estoy cansado, me levanto temprano por la mañana.

158
00:17:01,000 --> 00:17:02,500
detener. Lo siento

159
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
Mao también es muy bueno durmiendo.

160
00:17:20,000 --> 00:17:22,200
No tanto como tú.

161
00:17:23,000 --> 00:17:25,500
Si no me despierto, me quedo dormido hasta el mediodía.

162
00:17:27,000 --> 00:17:30,500
detente

163
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Luego lo cociné.

164
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Soy un marido bastante bueno.

165
00:17:40,500 --> 00:17:43,000
Sólo ese día.

166
00:17:44,000 --> 00:17:49,000
Aún así, no puedo creer que sepas cocinar.

167
00:17:50,000 --> 00:17:51,500
Por supuesto que puedo.

168
00:17:56,500 --> 00:17:59,000
Mao es muy bueno cocinando.

169
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
así

170
00:18:16,000 --> 00:18:20,100
En general una buena esposa.

171
00:19:00,000 --> 00:19:01,500
Mao ¿Qué?

172
00:19:02,200 --> 00:19:04,500
no es nada

173
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
Estoy cansado.

174
00:19:13,800 --> 00:19:15,200
Volveré hoy.

175
00:19:15,300 --> 00:19:17,500
Almorzaré juntos la próxima vez.

176
00:19:17,700 --> 00:19:19,300
¿Sí?

177
00:19:19,300 --> 00:19:22,200
Bien, entonces cenaremos juntos la próxima vez.

178
00:19:26,500 --> 00:19:27,800
me pondré en contacto contigo

179
00:19:27,800 --> 00:19:31,800
Vale, la próxima vez...
- Mira la pared.

180
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Ahora ~

181
00:19:44,000 --> 00:19:45,200
¿Está bien?

182
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Sí, simplemente no es gran cosa.

183
00:19:50,000 --> 00:19:56,300
Fue lindo..
- Sí.

184
00:20:16,000 --> 00:20:18,500
Tu cuerpo está reaccionando.

185
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
no hagas eso

186
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
estaré esperando ahí desde antes

187
00:21:47,975 --> 00:21:48,975
Oye... ¿y tú?

188
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Quería conocer a Mao.

189
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
Estoy en problemas.

190
00:22:00,000 --> 00:22:04,000
También se trata de responder a las solicitudes de los clientes.

191
00:22:06,000 --> 00:22:11,300
Voy a cambiar de responsable, no quiero ver al señor Hulio.

192
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
No puedo.

193
00:22:19,000 --> 00:22:23,500
Te arrepientes de haberte casado con él.

194
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
No lo es.

195
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Entonces ¿por qué estás aquí?

196
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Es... es trabajo.

197
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
Me perdí...

198
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Ya soy la esposa de otra persona.

199
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
No puedes hacer esto.

200
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
entonces...

201
00:23:13,000 --> 00:23:15,100
Puedes disfrutarlo en secreto.

202
00:23:35,000 --> 00:23:36,500
Ahora... está bien.

203
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
Es imposible ir ahora.

204
00:24:20,000 --> 00:24:23,200
Es un montón... Es un montón ahora.

205
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
No..

206
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Ah, no...

207
00:25:01,000 --> 00:25:02,300
Sigue siendo delicioso.

208
00:25:05,024 --> 00:25:08,024
Ahora olvídate de lo viejo.

209
00:25:08,100 --> 00:25:10,100
No puedes olvidarlo.

210
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
¿Qué estás haciendo?

211
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Te gustaba.

212
00:25:29,000 --> 00:25:30,500
para..

213
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
Por favor deténgase ahora

214
00:25:43,024 --> 00:25:45,024
¿Quién va a venir?

215
00:25:45,848 --> 00:25:49,148
¿Hasta ahora? Nadie vendrá.

216
00:26:20,572 --> 00:26:23,372
¿No te sientes Mao?

217
00:26:56,800 --> 00:26:59,300
Detente ahora

218
00:27:02,800 --> 00:27:05,200
Ahora tenemos que regresar.

219
00:27:11,800 --> 00:27:19,000
Todavía lo siento, aunque me resisto.

220
00:27:20,800 --> 00:27:22,200
lo se

221
00:27:34,000 --> 00:27:36,300
Detente ahora.

222
00:28:14,000 --> 00:28:17,100
No hagas esto...

223
00:28:44,000 --> 00:28:46,500
Quiero hacerlo como antes.

224
00:29:56,800 --> 00:30:01,000
Antes me gustaba esto.

225
00:30:01,900 --> 00:30:03,000
Fue hace un tiempo.

226
00:30:03,024 --> 00:30:07,124
Soy diferente a antes.

227
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
Por favor deja a Furio

228
00:30:19,000 --> 00:30:24,000
Los humanos no cambian tan fácilmente.

229
00:32:19,000 --> 00:32:20,500
¿No es necesario?

230
00:32:21,500 --> 00:32:24,500
De lo contrario te preocuparás.

231
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Puede que venga a buscarte.

232
00:32:33,500 --> 00:32:36,000
Tómalo rápido.

233
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
Hola soy yo...

234
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Sólo llamé porque se acabó.

235
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
lo se

236
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
¿Aún estás lejos?

237
00:33:02,500 --> 00:33:06,500
Sí, tu cliente viene...

238
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
Te estaré esperando primero.

239
00:33:14,000 --> 00:33:15,500
lo se

240
00:33:23,500 --> 00:33:25,000
no lo hagas ahora

241
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
¿Quién te llamó?

242
00:33:50,024 --> 00:33:51,324
mi marido..

243
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Dime que te sientes bien.

244
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
como...

245
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
¿No te gusta?

246
00:34:11,500 --> 00:34:14,000
¿No puedes decirme que es tan bueno?

247
00:34:52,824 --> 00:34:57,024
Abre la boca.

248
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
Mao, mi dedo está delicioso.

249
00:35:10,224 --> 00:35:18,024
Te daré más delicioso que mis dedos.

250
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Lo sacaré ahora.

251
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
Chúpalo, Mao.

252
00:38:42,024 --> 00:38:46,124
Te he extrañado todo el tiempo.

253
00:38:49,800 --> 00:38:51,500
¿Qué piensas?

254
00:38:59,840 --> 00:39:06,140
Quiero oírlo en boca de Mao. ¿Qué tal esto...?

255
00:39:10,840 --> 00:39:15,140
Vamos.
-No

256
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
No puedo decirlo.

257
00:39:26,000 --> 00:39:28,200
Lo has querido antes.

258
00:39:34,000 --> 00:39:36,500
Te recordaré.

259
00:40:21,000 --> 00:40:26,200
¿Qué opinas? Lo querías.

260
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
ya no me gusta

261
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Ja.. Ja… 앍….

262
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Es un..

263
00:43:15,800 --> 00:43:22,000
¿Qué tal si lo comparamos con alguien que era mejor?

264
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
¿Quién fue mejor?

265
00:43:34,924 --> 00:43:37,524
quien fue mejor

266
00:44:42,800 --> 00:44:44,800
Este soy yo.

267
00:44:46,824 --> 00:44:53,024
Date la vuelta, te enviaré de regreso.

268
00:45:14,000 --> 00:45:20,000
Si no me lo dices soy yo, ya lo sabes.

269
00:46:46,800 --> 00:46:48,800
Me siento genial.

270
00:46:59,024 --> 00:47:05,024
Eres mía... ¿eh? Eres mío...Mao

271
00:49:04,000 --> 00:49:11,900
AAAA AA..

272
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
va

273
00:50:24,000 --> 00:50:28,000
Qué, es una mirada conmovedora.

274
00:50:35,800 --> 00:50:39,000
Era mejor que él.

275
00:51:05,500 --> 00:51:09,000
Vamos, que es tarde.

276
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
He estado allí.

277
00:51:15,000 --> 00:51:18,800
Estaba comiendo arroz ahora.
- gracias

278
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
¿Puedo ducharme primero?

279
00:51:48,000 --> 00:51:49,000
eh..

280
00:52:17,940 --> 00:52:22,040
Dejé al hombre cariñoso y tuve una aventura.

281
00:52:22,064 --> 00:52:26,064
¿Le gustó eso?

282
00:52:42,980 --> 00:52:44,080
no puedo evitarlo

283
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
Han pasado dos años desde que me fui.

284
00:52:51,800 --> 00:52:57,000
Antes de irse al extranjero...

285
00:53:19,800 --> 00:53:23,000
Todavía recuerdo mi cuerpo.

286
00:53:26,924 --> 00:53:30,024
¿Cómo puedo, puedo tirarlo?

287
00:53:31,848 --> 00:53:36,248
Todo eso me lo enseñó él.

288
01:00:07,800 --> 01:00:10,200
gracias
- Adiós

289
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Buen trabajo

290
01:01:08,800 --> 01:01:11,100
Por favor no vengas ahora

291
01:01:23,000 --> 01:01:26,000
Vine a ver a Kuroda hoy.

292
01:01:28,000 --> 01:01:30,500
Salí antes y no he vuelto todavía.

293
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
¿Sí?

294
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
entonces...

295
01:01:41,000 --> 01:01:44,000
¿Te gustaría conocer a Mao-chan?

296
01:01:49,500 --> 01:01:54,000
mao
- Ahora, haz lo tuyo.

297
01:01:56,000 --> 01:01:57,500
Mi marido volverá pronto.

298
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
El hecho es...

299
01:02:19,500 --> 01:02:21,000
¿Quieres esto?

300
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
date prisa

301
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
Realmente no puedo.

302
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Volveré ahora.

303
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
No puedes volver a hacer esto.

304
01:03:40,000 --> 01:03:44,000
Mira, te estás tocando.

305
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
¿bien?

306
01:04:06,924 --> 01:04:09,524
Haz lo que quieras.

307
01:04:22,800 --> 01:04:27,000
Mira esto.

308
01:04:32,000 --> 01:04:37,000
Mao era una mujer así.

309
01:04:42,000 --> 01:04:45,000
mira

310
01:04:51,000 --> 01:04:53,000
¿Puedo chuparlo?

311
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
¿Te importa?

312
01:05:04,800 --> 01:05:07,000
bueno

313
01:06:32,824 --> 01:06:36,424
Disfrutémoslo más cómodamente

314
01:07:09,800 --> 01:07:12,000
¿Qué pasa si alguien entra?

315
01:07:17,240 --> 01:07:22,040
No te preocupes, te lo tienes que perder, ¿no?

316
01:08:00,000 --> 01:08:08,000
Esta vez con tu corazón.

317
01:08:54,000 --> 01:08:58,000
Aprieta, mírame
cierto..

318
01:09:08,000 --> 01:09:10,000
Mao, ¿te sientes bien?

319
01:09:48,800 --> 01:09:56,800
Ya estoy tiesa, ¿se me excitó la verga?

320
01:10:33,500 --> 01:10:35,500
¿Buen humor? ¿oh?

321
01:11:39,800 --> 01:11:43,200
¿Estás emocionado?
- eh

322
01:12:57,000 --> 01:13:05,000
Me siento bien porque apesto de esta manera.
- Te sientes bien.

323
01:13:15,500 --> 01:13:22,000
Mao, eres el mejor.

324
01:13:51,000 --> 01:13:54,200
Heriot… ¿qué pasa?

325
01:13:56,000 --> 01:13:59,500
Vine y quise ver tu cara.

326
01:14:00,200 --> 01:14:02,000
¿Sí? Me alegro.

327
01:14:02,000 --> 01:14:07,500
Estaba esperando que vinieras pronto.

328
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
Eso es todo.

329
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
Hay una buena tienda al lado de ésta.

330
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
quiero ir contigo
- Bien.

331
01:14:19,000 --> 01:14:22,000
Espera un minuto.

332
01:14:24,000 --> 01:14:25,000
bueno

333
01:14:39,500 --> 01:14:44,500
Oye, aunque es bueno verte así.

334
01:14:48,500 --> 01:14:52,000
Oh, me encontré esta vez.
- ¿Imai?

335
01:14:52,024 --> 01:14:54,924
Nada cambió, el niño.
- ¿Sí? el

336
01:14:54,948 --> 01:14:58,048
¿Saludable?
- Es saludable.

337
01:14:58,072 --> 01:15:01,072
Me preguntó sobre tu historia.
- ¿Sí?

338
01:15:01,096 --> 01:15:05,996
Quería conocerte esta vez.
- Sí..

339
01:15:06,020 --> 01:15:13,520
Eso es lo que hizo. Me gustaría conocerlo una vez,
- ¿Sí? Nos vemos la próxima vez.

340
01:15:28,000 --> 01:15:32,000
Yo no lo veo así, está mirando para allá, jaja

341
01:16:05,000 --> 01:16:11,500
lo terminaré pronto
- Uh... puedes reducir la velocidad.

342
01:16:17,500 --> 01:16:25,500
No puedo comer sake. ¿Puedo tomar vino?
- ¿vino? bien

343
01:16:28,500 --> 01:16:34,000
La tienda a la que quieres ir es italiana.
- Ah, bien.

344
01:16:34,524 --> 01:16:39,024
¿Está cerca?
- Eh, muy cerca.

345
01:16:39,048 --> 01:16:45,048
Entonces, ¿llamamos a Mao?
- Ah, bien.

346
01:16:45,072 --> 01:16:48,072
Espera un segundo.
- eh

347
01:17:05,800 --> 01:17:09,200
carrete? ¿Dejaste tu celular aquí?

348
01:17:09,224 --> 01:17:17,224
¿oh? Eh... ¿te vas?
- No, nunca lo hice.

349
01:17:31,480 --> 01:17:35,180
¿A dónde fue? Mao Sang..

350
01:17:48,000 --> 01:17:52,000
Estoy un poco preocupado.

351
01:17:53,024 --> 01:18:01,024
¿Quieres comer a continuación? Cuándo podrás reunirte con Mao Sang

352
01:18:03,848 --> 01:18:07,048
¿Sí? Lo siento..

353
01:18:07,072 --> 01:18:10,172
¿Quieres invitarnos este domingo?

354
01:18:10,196 --> 01:18:16,096
Veamos ese día.
- ¿Domingo?

355
01:18:16,120 --> 01:18:24,120
Eh... bien. Esta vez comamos juntos.
- Debería.

356
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
Ah, bien.

357
01:18:59,500 --> 01:19:02,200
Oh, lo tomaré, ah... lo terminaré.

358
01:20:21,000 --> 01:20:23,500
Jaja, se acabó.

359
01:20:24,500 --> 01:20:29,500
Saldré contigo.
- Está bien.

360
01:20:54,500 --> 01:20:58,200
Espero el domingo.

361
01:21:31,500 --> 01:21:34,500
¿Quieres un brindis?

362
01:21:34,800 --> 01:21:38,000
Bien, bebamos.

363
01:21:38,024 --> 01:21:40,024
Felicitaciones por su reencuentro,
- Saludos

364
01:21:49,000 --> 01:21:50,200
delicioso

365
01:21:52,000 --> 01:21:54,000
Como mucho, nada.

366
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
Uh... te comeré bien.

367
01:21:58,000 --> 01:22:01,000
¿Este es Mao?

368
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
si
- Yo hice este.

369
01:22:09,000 --> 01:22:13,000
Oh, contacté con mi frente y ahora fui a Shizuoka.

370
01:22:15,000 --> 01:22:16,500
¿Dijiste que querías verla también?

371
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
Si, la próxima vez

372
01:22:19,024 --> 01:22:24,024
Esto es delicioso.
- Gracias por comer.

373
01:22:25,000 --> 01:22:29,000
Fui a una fuente termal con exalumnos por esta época el año pasado.

374
01:22:30,000 --> 01:22:33,000
Te lo dije entonces.
- ¿Lo es?

375
01:22:35,000 --> 01:22:39,000
Esa era tu espalda, muy gracioso.
- Amigo, compruébalo.

376
01:22:39,024 --> 01:22:41,024
Y esta vez me voy a Hokkaido.

377
01:22:41,048 --> 01:22:44,048
Bueno, si todos no tienen tiempo, yo no iré.

378
01:22:44,072 --> 01:22:48,072
Creo que voy a 3 noches.
- ¿Qué?

379
01:22:49,996 --> 01:22:54,096
Cuando fui a Hakodate, ¿Hakodate?

380
01:22:54,120 --> 01:23:00,020
Oh... sé lo que quieres decir.
- Te quedaste atrapado en la cuerda y te reíste mucho.

381
01:23:00,044 --> 01:23:02,044
Lo hice... jaja

382
01:23:02,068 --> 01:23:09,068
Fue divertido, pero me gustaría volver a Hokkaido.

383
01:23:10,892 --> 01:23:16,992
¿Cómo crees que puedes ir?
- Uh... lo intentaré de alguna manera.

384
01:23:20,000 --> 01:23:22,000
Vayamos juntos, Mao.

385
01:23:25,500 --> 01:23:30,000
Por cierto, ya está listo.

386
01:23:30,024 --> 01:23:35,924
Os encontraréis dentro de mucho tiempo, ¿no será incómodo?
- ¿Está seguro?

387
01:23:35,948 --> 01:23:39,048
2 años? ¿Se reunirán dentro de tres años?

388
01:23:39,072 --> 01:23:43,072
Pero… ¿qué? Dos años.

389
01:23:43,096 --> 01:23:47,096
- ¿Más? ¿Te quedaste tanto tiempo?

390
01:23:47,920 --> 01:23:55,020
¿Fue recientemente cuando conocí a Takada?
¿Entonces tres años?

391
01:23:55,544 --> 01:24:01,044
¿Escuchaste a Nakano? Dejaste su trabajo.
- Es un gran problema.

392
01:24:01,068 --> 01:24:05,968
Descansé durante tres años.

393
01:24:09,892 --> 01:24:13,092
Si has estado hasta aquí, ¿qué estás haciendo...?

394
01:24:13,116 --> 01:24:17,016
Yo... te traeré más cerveza.

395
01:24:17,040 --> 01:24:21,040
Oh sí. Beber.
- Eh... eh.

396
01:24:21,264 --> 01:24:23,564
disfrutaré esta comida

397
01:24:43,500 --> 01:24:49,000
Cariño, ¿estás bien?

398
01:24:53,000 --> 01:24:58,500
Esta vez estoy debilitado por la embriaguez.

399
01:25:03,000 --> 01:25:06,200
Creo que es porque estoy feliz de conocer a Furio.

400
01:25:12,000 --> 01:25:16,200
Si conociéramos nuestra relación, él no podría soportarla.

401
01:25:17,500 --> 01:25:20,500
Por favor guarda un secreto

402
01:25:33,000 --> 01:25:38,000
¿Puedo engañarnos a mi marido y a mí?

403
01:25:40,000 --> 01:25:42,000
Amo a mi marido.

404
01:25:48,000 --> 01:25:50,000
No mientas más.

405
01:25:51,000 --> 01:25:57,000
Esto no habría sucedido si no te hubieras engañado hace dos años.

406
01:26:00,000 --> 01:26:03,000
No puedo decírselo a su marido.

407
01:26:07,000 --> 01:26:13,000
Lo que quieres soy yo.

408
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
Cuerpo... corazón

409
01:26:18,000 --> 01:26:21,000
Todo lo que quiero soy yo.

410
01:26:24,000 --> 01:26:26,000
Pero ya soy una mujer casada.

411
01:26:27,000 --> 01:26:29,000
No puedo hacer esto.

412
01:26:45,000 --> 01:26:48,000
¿Te gusta Furio?

413
01:26:52,000 --> 01:26:55,000
¿Has olvidado romper conmigo?

414
01:26:57,000 --> 01:26:59,500
¿A veces pensaste en mí?

415
01:27:02,000 --> 01:27:05,000
No seré feliz si hago esto.

416
01:27:41,040 --> 01:27:46,140
No es así, Mao.

417
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
buen humor

418
01:29:21,824 --> 01:29:24,224
Yo... te quiero mucho.
- eh

419
01:30:10,000 --> 01:30:13,000
Yo tampoco puedo hacer esto.

420
01:30:13,024 --> 01:30:15,324
Vayamos para allá.

421
01:30:46,500 --> 01:30:49,000
Siéntate aquí.

422
01:31:21,240 --> 01:31:24,140
Seguí esperando.

423
01:31:31,640 --> 01:31:33,640
Me alegré mucho cuando me dejaste ver.

424
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
¿Y si se levanta?

425
01:32:25,540 --> 01:32:27,840
cuanto queria mamar

426
01:33:41,500 --> 01:33:43,000
¿No crees?

427
01:34:02,000 --> 01:34:08,000
Quiero hacerte sentir bien.

428
01:34:57,000 --> 01:34:58,500
No puedes emitir ningún sonido.

429
01:35:17,500 --> 01:35:19,000
Sólo quédate.

430
01:39:13,024 --> 01:39:15,524
¿Estás satisfecho con esto?

431
01:39:18,048 --> 01:39:21,548
Dame eso.
- ¿Qué?

432
01:39:25,000 --> 01:39:29,100
¿Qué diablos está pasando?

433
01:39:33,040 --> 01:39:35,340
Por favor, ponme rápido.

434
01:39:37,964 --> 01:39:39,264
que

435
01:39:39,288 --> 01:39:41,288
Pon rápidamente la polla "죵"

436
01:41:28,700 --> 01:41:30,700
Casi lo rompes.

437
01:41:31,000 --> 01:41:33,000
morder

438
01:41:35,010 --> 01:41:37,032
Nunca puedes emitir un sonido.

439
01:41:38,500 --> 01:41:42,000
Voy a poner mucho esfuerzo en ello.

440
01:42:47,024 --> 01:42:49,024
Fui paciente.

441
01:42:49,048 --> 01:42:51,048
Ahora... súbete.

442
01:46:23,800 --> 01:46:27,000
Tengo que avisarle si se despierta.

443
01:46:38,740 --> 01:46:41,540
¿No es eso lo que escuchas cuando dices eso?

444
01:51:16,500 --> 01:51:17,500
oh me siento bien

445
01:52:53,500 --> 01:52:55,500
Allá vamos.

446
01:54:38,000 --> 01:54:41,000
Ya no seré engañado.

447
01:55:44,000 --> 01:55:46,000
Kuradashi, es un cliente.

448
01:55:54,000 --> 01:55:56,000
Encantado de conocerte
- Encantado de conocerte

449
01:55:58,000 --> 01:56:00,500
Tenemos mucho personal de antes.

450
01:56:01,924 --> 01:56:04,324
Me haré cargo de este caso en nombre de Hueri.

451
01:56:07,000 --> 01:56:08,500
¿Está el Furio...?

452
01:56:10,000 --> 01:56:15,200
Permaneció aquí durante un mes antes de partir al extranjero.

453
01:56:22,000 --> 01:56:24,000
ahí...

454
01:56:27,000 --> 01:56:29,000
Lo siento